Alul semmi
Több Oscar-jelölés közül a legjobb filmzene kategóriájában nyert szobrot az alul semmi (The full monty) című film, amelynek színpadi musical-változatát Amerika egyik legjobb drámaírója, Terrence McNally írta, akit többek között a Ragtime, valamint A pókasszony csókja című filmekből írt Broadway-sikerek szövegkönyvírójaként ismerhetünk. A dalok megírására David Yazbeket kérték fel. Az eredetileg Angliában, Sheffieldben játszódó történetet áttették New York államba, Buffalóba.
Két munkanélküli acélgyári munkás siralmas anyagi helyzetéből – és a főszereplő gyermekének láthatási joga miatt – egy különös vetkőző számban látja a kiutat. Később bevonják egykori művezetőjüket is, majd az alkalmi csapathoz szegődik egy öngyilkosságra hajlamos biztonsági őr, egy jó húsban lévő ezermester, végül egy kissé lerobbant, idősödő fazon. Ebben a felállásban készül a társulat „önleleplező” zenés produkciójára, hogy a fiúk levetkőzzék gátlásaikat és feltáruljon a meztelen igazság. És elindulnak ők hatan, kiszuperált szakik, hogy a magazinok címlapjain mosolygók gondtalan világába érjenek. Elragadó, megindító történet a bolondos szervezésről, melynek végén összeáll a csapat. „Nem fiatalok. Nem szépek. Nem hibátlanok. De ma este színpadra lépnek, és le sem engedjük őket, míg nem marad – alul semmi!”
Reményeink szerint az előadásban szinte az egész társulat szerepet kap, és a teljes háttérszemélyzet is részt vesz benne valamilyen módon.
Broadway-musical
Szövegkönyv: Terrence McNally
Zene és dalszövegek: David Yazbek
Fordította: Blastik Noémi
A dalszövegeket fordította: Miklós Tibor
A Fox Searchlight Pictures által forgalmazott film alapján, melynek írója Simon Beaufoy, producer Uberto Pasolini, rendezője Peter Cattaneo
|
JERRY LUKOWSKI, munkanélküli gyári munkás |
|
|
DAVE BUKATINSKY, munkanélküli gyári munkás, Jerry legjobb barátja |
|
|
HAROLD NICHOLS, munkanélküli igazgató ugyanabból a gyárból |
Kovács Áron |
|
MALCOLM MACGREGOR, munkanélküli gyári munkás |
|
|
ETHAN GIRARD, munkanélküli gyári munkás |
|
|
NOAH T. SIMMONS (Csődör),munkanélküli |
|
|
JEANETTE BURMEISTER, meghatározhatatlan korú zongorista |
Szente Éva |
|
PAM LUKOWSKI, Jerry volt felesége |
|
|
GEORGIE BUKATINSKY, Dave felesége |
|
|
VICKI NICHOLS, Harold felesége |
|
|
ESTELLE GENOVESE, Jerry alkalmi barátnője |
Földesi Ágnes Villő |
|
SUSAN HERSHEY, Pam és Georgie barátnője |
|
|
JOANIE LISH, Pam és Georgie másik barátnője |
|
|
NATHAN LUKOWSKI, Jerry kisfia |
Nyul Bence / Cseh Sebestyén |
|
REG WILLOUGHBY, munkanélküli |
|
|
MARTY, munkanélküli gyári munkás |
|
|
TONY BONASORTE, munkanélküli gyári munkás |
Korom Gábor |
|
TONY GIORDANO, egy buffalói klub tulajdonosa |
|
|
TEDDY SLAUGHTER, Pam élettársa |
|
|
BUDDY WALSH (Keno), férfi sztriptíztáncos |
Szepsi Szilárd |
|
TÁNCTANÁRNŐ |
Vozár Virág |
|
MÁSODIK SZTRIPTÍZTÁNCOS; LELKÉSZ |
Szabó Zoltán |
|
MOLLY MACGREGOR, Malcolm anyja |
Sallai Zsóka |
|
VÉGREHAJTÓ I. |
Lévai Attila |
|
VÉGREHAJTÓ II. |
Juhos Marcell szh. |
|
RENDŐR |
Puskás Dániel szh. |
További szereplők, táncosok: Bereczki Karina, Földes Roxána, Kerek Vivien, Lakatos Viktória, Medovarszki Petra, Nádra Kitti
Zenekar: karmester, zongora: Gulyás Levente, zongora: Rázga Áron, trombita: Resetár Attila, Bíró Tamás, harsona: Resetár Dávid, Kalmár Zoltán, szaxofon, klarinét, fuvola: Kepenyes Pál, Bogdán Gábor, Gitár: Fábián Béla/Téglás Gergely, basszus gitár: Pfeff Márton, dob: Tímár Tamás, ütős: Hajgató Simon
Súgó: Roszik Ivett
Ügyelő: Szepsi Szilárd
Díszlettervező: Egyed Zoltán
Jelmez: Kiss Kata
Korrepetitor: Rázga Áron, Gál Csaba
Zenei vezető: Gulyás Levente
Asszisztens: Vozár Virág
Rendezőasszisztens:
Kiss Kata
Koreográfus:
Harangozó Gyula-díjas Érdemes Művész
Rendezte:
Próbakezdés: 2019. március 13.
Bemutató:2019. május 17.
Az Alul semmi bemutatását a Music Theatre International (MTI) és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közötti különleges megállapodás teszi lehetővé.
A produkcióhoz szükséges előadási anyagokat az MTI biztosította.
421 West 54th Street, New York, New York 10019 Tel.: (1) 212 541 4684 Fax: (1) 212 397 4684
