Bemutató: a bolondozás napján

A Főfőnök c. komédia április 1-jén kerül bemutatásra a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban!

 

 

Az olvasópróbán Kirják Róbert ügyvezető igazgató emlékeztette a stábot, hogy a darab a VIDOR Fesztiválon már bizonyított, hiszen 2011-ben a „két legjobb főfőnök”, Csányi Sándor és Schneider Zoltán megkapták a verseny Pulcinella-díját. Hasonló közönségsikerre számíthatunk a nyíregyházi társulattól, amelynek két főszerepét Gulácsi Tamás és Horváth László Attila fogják játszani.

„A Főfőnök egy rendkívül okos és csodálatosan gonosz író-rendező, Lars von Trier forgatókönyve, amiből Trier 2006-ban el is készítette a maga filmjét. Mivel hálás és színpadszerű anyagról van szó, fölfedezték maguknak a színházak is. Amerikában, Dániában és Londonban is színre került, Magyarországon a Radnóti Színház készített belőle adaptációt. Mi alapvetően ezt a szövegváltozatot használtuk, hozzá olvasva az eredeti filmforgatókönyvet, annak magyar feliratát, az egyik angol nyelvű adaptációt, és persze hozzátettük a magunk gondolatait, ötleteit is” – mondta el a Móricz Zsigmond Színházban otthonosan mozgó rendező, Koltai M. Gábor.  „A Főfőnök két, látszólag össze nem illő közeget rak közös térbe, a színház és a nagyvállalatok világát. Adott egy gőgös, munkanélküli színész, akinek egy IT-cég igazgatóját kell eljátszania, természetesen úgy, hogy se a munkatársak, se az üzleti tárgyalópartnerek ne vegyék észre a csalást. Trier, miközben hiúságról, gyávaságról, gátlástalan önzésről és elvtelenségről mond sommás ítéletet, mindvégig a bohózat dramaturgiáját használja: elegánsan és szellemesen játszik el a komédia ismerős elemeivel. Nekünk, amikor színpadra állítjuk, egyszerre kell figyelnünk arra, hogy a filmre alkalmazott színházi eszközök hogyan működnek visszafordítva a színpadra, és arra, hogy ugyanolyan frivol, gonosz és csúfondáros, de közben mindvégig szórakoztató előadást hozzunk létre, mint amilyen Trier saját gondolkodásmódja” – tette hozzá.